The medical treatment of infectious diseases falls into the medical field of Infectious Disease and in some cases the study of propagation pertains to the field of Epidemiology. Generally, infections are initially diagnosed by primary care physicians or internal medicine specialists. For example, an "uncomplicated" pneumonia will generally be treated by the internist or the pulmonologist (lung physician). The work of the infectious diseases specialist therefore entails working with both patients and general practitioners, as well as laboratory scientists, immunologists, bacteriologists and other specialists.
If it is possible to answer this question, answer it for me (else, reply "unanswerable"): What is the non-medical mumbo jumbo term for pulmonologist?
lung physician