Problem: Unicode has the explicit aim of transcending the limitations of traditional character encodings, such as those defined by the ISO 8859 standard, which find wide usage in various countries of the world but remain largely incompatible with each other. Many traditional character encodings share a common problem in that they allow bilingual computer processing (usually using Latin characters and the local script), but not multilingual computer processing (computer processing of arbitrary scripts mixed with each other).
Bilingual computer processing uses what characters?
---
Answer: usually using Latin characters


Problem: In 1983, the International Telecommunication Union's radio telecommunications sector (ITU-R) set up a working party (IWP11/6) with the aim of setting a single international HDTV standard. One of the thornier issues concerned a suitable frame/field refresh rate, the world already having split into two camps, 25/50 Hz and 30/60 Hz, largely due to the differences in mains frequency. The IWP11/6 working party considered many views and throughout the 1980s served to encourage development in a number of video digital processing areas, not least conversion between the two main frame/field rates using motion vectors, which led to further developments in other areas. While a comprehensive HDTV standard was not in the end established, agreement on the aspect ratio was achieved.
How many frame/field rates were primarily being used in 1981?
---
Answer: unanswerable


Problem: Robert of Ketton's 1143 translation of the Quran for Peter the Venerable, Lex Mahumet pseudoprophete, was the first into a Western language (Latin). Alexander Ross offered the first English version in 1649, from the French translation of L'Alcoran de Mahomet (1647) by Andre du Ryer. In 1734, George Sale produced the first scholarly translation of the Quran into English; another was produced by Richard Bell in 1937, and yet another by Arthur John Arberry in 1955. All these translators were non-Muslims. There have been numerous translations by Muslims. The Ahmadiyya Muslim Community has published translations of the Quran in 50 different languages besides a five-volume English commentary and an English translation of the Quran.
In which year was the Quran first translated into a Western language?
---
Answer:
1143