Problem: Please answer a question about the following article about Saint Helena:
St Helena Online is a not-for-profit internet news service run from the UK by a former print and BBC journalist, working in partnership with Saint FM and the St Helena Independent.
Who runs Saint Helena online?
A: a former print and BBC journalist
Problem: Please answer a question about the following article about Edmund Burke:
On 25 February 1757, Burke signed a contract with Robert Dodsley to write a "history of England from the time of Julius Caesar to the end of the reign of Queen Anne", its length being eighty quarto sheets (640 pages), nearly 400,000 words. It was to be submitted for publication by Christmas 1758. Burke completed the work to the year 1216 and stopped; it was not published until after Burke's death, being included in an 1812 collection of his works, entitled An Essay Towards an Abridgement of the English History. G. M. Young did not value Burke's history and claimed that it was "demonstrably a translation from the French". Lord Acton, on commenting on the story that Burke stopped his history because David Hume published his, said "it is ever to be regretted that the reverse did not occur".
Which author's history of England being published before Burke's might have dissuaded Burke from continuing his?
A: David Hume
Problem: Please answer a question about the following article about Bird migration:
Species that have no long-distance migratory relatives, such as the waxwings Bombycilla, are effectively moving in response to winter weather and the loss of their usual winter food, rather than enhanced breeding opportunities.
What species has no long-distance migratory relatives?
A: the waxwings Bombycilla
Problem: Please answer a question about the following article about Translation:
Generally, the greater the contact and exchange that have existed between two languages, or between those languages and a third one, the greater is the ratio of metaphrase to paraphrase that may be used in translating among them. However, due to shifts in ecological niches of words, a common etymology is sometimes misleading as a guide to current meaning in one or the other language. For example, the English actual should not be confused with the cognate French actuel ("present", "current"), the Polish aktualny ("present", "current," "topical," "timely," "feasible"), the Swedish aktuell ("topical", "presently of importance"), the Russian актуальный ("urgent", "topical") or the Dutch actueel.
How would you convey that something is "presently of importance" in Swedish?
A:
aktuell