Translation of material into Arabic expanded after the creation of Arabic script in the 5th century, and gained great importance with the rise of Islam and Islamic empires. Arab translation initially focused primarily on politics, rendering Persian, Greek, even Chinese and Indic diplomatic materials into Arabic. It later focused on translating classical Greek and Persian works, as well as some Chinese and Indian texts, into Arabic for scholarly study at major Islamic learning centers, such as the Al-Karaouine (Fes, Morocco), Al-Azhar (Cairo, Egypt), and the Al-Nizamiyya of Baghdad. In terms of theory, Arabic translation drew heavily on earlier Near Eastern traditions as well as more contemporary Greek and Persian traditions.
What type of translation drew heavily on earlier Near Eastern traditions?
Arabic

Book 7 (beginning the Iliadic half) opens with an address to the muse and recounts Aeneas' arrival in Italy and betrothal to Lavinia, daughter of King Latinus. Lavinia had already been promised to Turnus, the king of the Rutulians, who is roused to war by the Fury Allecto, and Amata Lavinia's mother. In Book 8, Aeneas allies with King Evander, who occupies the future site of Rome, and is given new armor and a shield depicting Roman history. Book 9 records an assault by Nisus and Euryalus on the Rutulians, Book 10, the death of Evander's young son Pallas, and 11 the death of the Volscian warrior princess Camilla and the decision to settle the war with a duel between Aeneas and Turnus. The Aeneid ends in Book 12 with the taking of Latinus' city, the death of Amata, and Aeneas' defeat and killing of Turnus, whose pleas for mercy are spurned. The final book ends with the image of Turnus' soul lamenting as it flees to the underworld.
Which King does Aeneas ally with in Book 8 of the Aeneid?
King Evander

During the rule of the succeeding Hanoverian dynasty, power was gradually exercised more by parliament and the government. The first Hanoverian monarch, George I, relied on his ministers to a greater extent than did previous monarchs. Later Hanoverian monarchs attempted to restore royal control over legislation: George III and George IV both openly opposed Catholic Emancipation and asserted that to grant assent to a Catholic emancipation bill would violate the Coronation Oath, which required the sovereign to preserve and protect the established Church of England from Papal domination and would grant rights to individuals who were in league with a foreign power which did not recognise their legitimacy. However, George IV reluctantly granted his assent upon the advice of his ministers. Thus, as the concept of ministerial responsibility has evolved, the power to withhold royal assent has fallen into disuse, both in the United Kingdom and in the other Commonwealth realms.
Which monarch relied on his ministers more than any of his predecessors?
George I