TASK DEFINITION: This task is about reading the given passage and construct a question about the information present in the passage. Construct a question in such a way that (i) it is unambiguous, (ii) it is answerable from the passage, (iii) its answer is unique (iv) its answer is a continuous text span from the paragraph. Avoid creating questions that (i) can be answered correctly without actually understanding the paragraph and (ii) uses same words or phrases given in the passage.
PROBLEM: Some new immigrants arrived as refugees with no possessions and were housed in temporary camps known as ma'abarot; by 1952, over 200,000 immigrants were living in these tent cities. During this period, food, clothes and furniture had to be rationed in what became known as the Austerity Period. The need to solve the crisis led Ben-Gurion to sign a reparations agreement with West Germany that triggered mass protests by Jews angered at the idea that Israel could accept monetary compensation for the Holocaust.

SOLUTION: What were temporary camps known as?

PROBLEM: Albert Wendt is a significant Samoan writer whose novels and stories tell the Samoan experience. In 1989, his novel Flying Fox in a Freedom Tree was made into a feature film in New Zealand, directed by Martyn Sanderson. Another novel Sons for the Return Home had also been made into a feature film in 1979, directed by Paul Maunder. The late John Kneubuhl, born in American Samoa, was an accomplished playwright and screenwriter and writer. Sia Figiel won the 1997 Commonwealth Writers' Prize for fiction in the south-east Asia/South Pacific region with her novel "Where We Once Belonged". Momoe Von Reiche is an internationally recognised poet and artist. Tusiata Avia is a performance poet. Her first book of poetry Wild Dogs Under My Skirt was published by Victoria University Press in 2004. Dan Taulapapa McMullin is an artist and writer. Other Samoan poets and writers include Sapa'u Ruperake Petaia, Eti Sa'aga and Savea Sano Malifa, the editor of the Samoa Observer.

SOLUTION: What Samoan author write Flying Fox in Freedom Tree?

PROBLEM: In general, translators have sought to preserve the context itself by reproducing the original order of sememes, and hence word order — when necessary, reinterpreting the actual grammatical structure, for example, by shifting from active to passive voice, or vice versa. The grammatical differences between "fixed-word-order" languages (e.g. English, French, German) and "free-word-order" languages (e.g., Greek, Latin, Polish, Russian) have been no impediment in this regard. The particular syntax (sentence-structure) characteristics of a text's source language are adjusted to the syntactic requirements of the target language.

SOLUTION:
What have translators tried to preserve?