Context and question: Frustrated by the wasted effort, and with demands for action from their citizens, the allied force decided to attack the center of Russian strength in the Black Sea at Sevastopol on the Crimean peninsula. After extended preparations, the forces landed on the peninsula in September 1854 and fought their way to a point south of Sevastopol after a series of successful battles. The Russians counterattacked on 25 October in what became the Battle of Balaclava and were repulsed, but at the cost of seriously depleting the British Army forces. A second counterattack, ordered personally by Nicholas, was defeated by Omar Pasha. The front settled into a siege and led to horrible conditions for troops on both sides. Smaller actions were carried out in the Baltic, the Caucasus, the White Sea and in the North Pacific.
In what year did the allies land on the Crimean peninsula?
Answer: 1854
Context and question: In contrast, Europe has a greater history of unitary states than North America, thus European "federalism" argues for a weaker central government, relative to a unitary state. The modern American usage of the word is much closer to the European sense. As the power of the Federal government has increased, some people have perceived a much more unitary state than they believe the Founding Fathers intended. Most people politically advocating "federalism" in the United States argue in favor of limiting the powers of the federal government, especially the judiciary (see Federalist Society, New Federalism).
What branch does the United Nations want to limit under the federalist model?
Answer: unanswerable
Context and question: The book was widely translated in Darwin's lifetime, but problems arose with translating concepts and metaphors, and some translations were biased by the translator's own agenda. Darwin distributed presentation copies in France and Germany, hoping that suitable applicants would come forward, as translators were expected to make their own arrangements with a local publisher. He welcomed the distinguished elderly naturalist and geologist Heinrich Georg Bronn, but the German translation published in 1860 imposed Bronn's own ideas, adding controversial themes that Darwin had deliberately omitted. Bronn translated "favoured races" as "perfected races", and added essays on issues including the origin of life, as well as a final chapter on religious implications partly inspired by Bronn's adherence to Naturphilosophie. In 1862, Bronn produced a second edition based on the third English edition and Darwin's suggested additions, but then died of a heart attack. Darwin corresponded closely with Julius Victor Carus, who published an improved translation in 1867. Darwin's attempts to find a translator in France fell through, and the translation by Clémence Royer published in 1862 added an introduction praising Darwin's ideas as an alternative to religious revelation and promoting ideas anticipating social Darwinism and eugenics, as well as numerous explanatory notes giving her own answers to doubts that Darwin expressed. Darwin corresponded with Royer about a second edition published in 1866 and a third in 1870, but he had difficulty getting her to remove her notes and was troubled by these editions. He remained unsatisfied until a translation by Edmond Barbier was published in 1876. A Dutch translation by Tiberius Cornelis Winkler was published in 1860. By 1864, additional translations had appeared in Italian and Russian. In Darwin's lifetime, Origin was published in Swedish in 1871, Danish in 1872, Polish in 1873, Hungarian in 1873–1874, Spanish in 1877 and Serbian in 1878. By 1977, it had appeared in an additional 18 languages.
What did Bronn change "Favoured Races" to in his translated edition of On the Origin of Species?
Answer:
"perfected races"