Apple did not develop the iPod software entirely in-house, instead using PortalPlayer's reference platform based on two ARM cores. The platform had rudimentary software running on a commercial microkernel embedded operating system. PortalPlayer had previously been working on an IBM-branded MP3 player with Bluetooth headphones. Apple contracted another company, Pixo, to help design and implement the user interface under the direct supervision of Steve Jobs. As development progressed, Apple continued to refine the software's look and feel. Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans. Later iPods switched fonts again to Podium Sans—a font similar to Apple's corporate font, Myriad. iPods with color displays then adopted some Mac OS X themes like Aqua progress bars, and brushed metal meant to evoke a combination lock. In 2007, Apple modified the iPod interface again with the introduction of the sixth-generation iPod Classic and third-generation iPod Nano by changing the font to Helvetica and, in most cases, splitting the screen in half by displaying the menus on the left and album artwork, photos, or videos on the right (whichever was appropriate for the selected item).
If it is possible to answer this question, answer it for me (else, reply "unanswerable"): The 6th gen iPod Classic and 3rd gen iPod nano featured which font?
Helvetica