Context and question: The total number of Greeks living outside Greece and Cyprus today is a contentious issue. Where Census figures are available, they show around 3 million Greeks outside Greece and Cyprus. Estimates provided by the SAE - World Council of Hellenes Abroad put the figure at around 7 million worldwide. According to George Prevelakis of Sorbonne University, the number is closer to just below 5 million. Integration, intermarriage, and loss of the Greek language influence the self-identification of the Omogeneia. Important centres of the New Greek Diaspora today are London, New York, Melbourne and Toronto. In 2010, the Hellenic Parliament introduced a law that enables Diaspora Greeks in Greece to vote in the elections of the Greek state. This law was later repealed in early 2014.
Who has presented the contradictory number to the census groups ?
Answer: George Prevelakis of Sorbonne University, the number is closer to just below 5 million
Context and question: Most mutations within genes are neutral, having no effect on the organism's phenotype (silent mutations). Some mutations do not change the amino acid sequence because multiple codons encode the same amino acid (synonymous mutations). Other mutations can be neutral if they lead to amino acid sequence changes, but the protein still functions similarly with the new amino acid (e.g. conservative mutations). Many mutations, however, are deleterious or even lethal, and are removed from populations by natural selection. Genetic disorders are the result of deleterious mutations and can be due to spontaneous mutation in the affected individual, or can be inherited. Finally, a small fraction of mutations are beneficial, improving the organism's fitness and are extremely important for evolution, since their directional selection leads to adaptive evolution.:7.6
What are mutations that have no effect on an organism's phenotype called?
Answer: silent mutations
Context and question: Translation of sung texts is generally much more restrictive than translation of poetry, because in the former there is little or no freedom to choose between a versified translation and a translation that dispenses with verse structure. One might modify or omit rhyme in a singing translation, but the assignment of syllables to specific notes in the original musical setting places great challenges on the translator. There is the option in prose sung texts, less so in verse, of adding or deleting a syllable here and there by subdividing or combining notes, respectively, but even with prose the process is almost like strict verse translation because of the need to stick as closely as possible to the original prosody of the sung melodic line.
How can a syllable be added or deleted in prose sung texts?
Answer:
by subdividing or combining notes