Please answer a question about the following article about Bird migration:

Many long-distance migrants appear to be genetically programmed to respond to changing day length. Species that move short distances, however, may not need such a timing mechanism, instead moving in response to local weather conditions. Thus mountain and moorland breeders, such as wallcreeper Tichodroma muraria and white-throated dipper Cinclus cinclus, may move only altitudinally to escape the cold higher ground. Other species such as merlin Falco columbarius and Eurasian skylark Alauda arvensis move further, to the coast or towards the south. Species like the chaffinch are much less migratory in Britain than those of continental Europe, mostly not moving more than 5 km in their lives.

How do species that move short distances know when to migrate?
response to local weather conditions